Eu estava estudando esse históricos clínicos e de vez em quando... encontro um paciente que se comporta de uma maneira normal e racional.
Prouèavao sam neke sluèajeve i tako naišao sam na pacijenta koji se ponašao razumno i normalno.
Justo quando encontro um novo lar e um amigo, sempre tenho que ir.
Èima naðem nov dom i prijatelja, moram iæi. -Èovjeèe!
E onde é que eu encontro um desses até amanhã?
Gde tako nešto da kupim do sutra ujutru?
Não encontro um critério para chegar a uma decisão.
Ne znam kojim kriterijumima da doðem do odluke.
Eu venho aqui e encontro um paciente desaparecido, e ninguém sabia?
Tražim. Došla sam, pacijent je nestao i niko ne zna?
Pode me dizer onde encontro um homem chamado James Olstad?
Možete li mi reæi gde mogu da naðem èoveka po imenu James Olstad?
Toda vez que encontro um cara bonito ê uma lêsbica.
Svaki put kad upoznam dobrog deèka... peder.
Eu encontro um lixo espacial inofensivo, faço um Agente do Tempo segui-lo a Terra, pensando que é valioso, e o vendo.
Pronaðem bezopasni svemirski otpad, namamim najbližeg Vremenskog agenta da ga prati do Zemlje, ubedim ga da je vredan i tražim novac.
Todo dia, me encontro um pouco mais morto e um pouco mais visível.
Svakog dana sam samo malo više mrtav i malo više vidljiv.
Sempre encontro um jeito de vencer no final.
Ja uvek pronadjem nacina na kraju pobedim.
Você me leva pro centro da cidade... eu encontro um cara, faço um acordo, e você me leva novamente ao aeroporto.
Odvezeš me u centar, susretnemo se sa èovjekom, Ja se dogovorim, I ti me odvezeš natrag na aerodrom.
Eu estou pulando de site para site, de país para país, e cada vez que eu encontro um cursor... eu coloco o próximo endereço e senha.
Skaèem sa sajta na sajt, iz zemlje u zemlju, i svaki put kad dobijem kursor upišem narednu adresu i lozinku.
Então, vocês vão marcar um encontro um dias desses?
Dakle, da li æete se vas dvoje "družiti"?
Encontro um Desses Alemães se precisar.
Pronaæi æu nekoliko Švaba ako je potrebno.
E quando eu quiser um homem em casa, eu saio e encontro um homem de verdade.
A kada budem htjela muškarca u kuæi, naæi æu pravoga.
poderia até ser considerada romantica... como ligando para marcar mais um encontro, um encontro que... se alguém estivesse contando, poderia dizer que está acima do quinto, digamos, o sexto...
Ovaj put kad osoba da sansu necem drugacijem mozda bi neko nazvao to romanticnim Kao pozvati na jos jedan spoj Ako bi neko brojao dalje od 5 Recimo 6.
Oi, sabe onde encontro um telefone público por aqui?
Здраво. Знате ли где је овде телефонска говорница?
Sempre encontro um assim toda vez que perco um animal.
Po jedna ovakva svaki put kada izgubim životinju.
Aqui no meio do deserto mexicano, quando mais preciso de ajuda, encontro um companheiro de exército.
Ovdje usred meksièke pustinje, kad mi je bio najpotrebniji, pronašao sam suborca rendžera.
Pelo menos uma vez por mês, encontro um estranho na cozinha.
Barem jednom mjeseèno zateknem stranca kako sjedi u mojoj kuhinji.
Cada cidade que vou encontro um cara como este.
U svaki grad u koji doðem, naletim na èoveka poput ovog.
Quem sabe com a sua ajuda... eu encontro um jeito de agarrá-los?
Možda mogu uz tvoju pomoæ da ih vratim.
Por que não encontro um cara de acordo com meus padrões?
Zašto ne mogu da naðem muškarca koji je dorastao mojim standardima?
Passei dois meses no Àrtico sentindo sua falta, e encontro um prostíbulo de Tijuana.
Provela sam dva mjeseca na Arktiku prokleto žudeæi za tobom, a ovdje zatièem tijuanski bordel.
Por que não vou até a garagem e vejo se encontro um pé-de-cabra para abrir isso?
Зашто се не стрчим у гаражу да пронађем пајсер па да то отворим? Пајсер? Да.
E quando encontro um homem educado, de uma boa família, honroso, rico e bonito, qual é a minha recompensa?
I ovde nadem obrazovan covek jednake rodenja sa casnih delovi, sa finim imanja i zgodan za gle, i šta je moja nagrada?
Pode me dizer onde encontro um otorrino chamado Dr. Barker?
Možete li mi reæi gde mogu naæi otorinolaringologa, dr Barkera?
No momento em que encontro um tiquinho de felicidade, vocês duas têm de começar a me acusar da morte da sua mãe.
Èim naðem trunku sreæe vas dve poènete da me krivite za smrt vaše majke.
Eu te ofereceria uma bebida, mas não encontro um mini-bar.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Então entro no vestiário e encontro um cara seminu.
Odem pod tuš i naletim na polugolog tipa.
Então encontro um motivo para te manter por perto.
Onda æu naæi razlog da te držim blizu.
Legal, onde encontro um lugar que mostre filmes antigos?
Super. Gdje se daju stari filmovi?
Quando encontro um, dou um telefonema.
Kada doðem do srca, okrenem broj.
Sério, onde encontro um sapato igual o seu?
Ozbiljno te pitam, gdje mogu nabaviti takve cipele?
Por que não encontro um cara como você?
Zašto ne mogu da naðem tipa poput tebe?
Então chego aqui e encontro um policial com um cachorro.
Onda sam došao ovde i pronašao detektiva sa policijskim psom.
Mas eu encontro um pouco aqui.
Ali našao sam traèak tog mira ovde.
É a primeira vez que encontro um casal assim.
Ово је први пут да сам наишао на пар овако.
Há alguns anos atrás, eu tive um encontro um pouco estranho com um tubarão-touro durante um mergulho ao lago Great Barrier Reef.
Пре неколико година, имао сам прилично непријатно сусрет Са Булл Схарк Док роњење са Велики корални гребен.
Se puder me deixar na velha estrada, eu encontro um táxi.
Ako me možete istorije do Old Strita, naæi æu koèiju.
Agora deixem-me colocar isto desta forma, se eu encontro um holandês monolíngue que tem a cura para o câncer, eu o impediria de entrar na minha Universidade Britânica?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Encontro Um: Ocean City, New Jersey, 1980.
Susret broj 1: Oušn Siti, Nju Džerzi, 1980.
1.3149988651276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prouèavao sam neke sluèajeve i tako naišao sam na pacijenta koji se ponašao razumno i normalno. 